Після кількох занять з носієм мови я отримала здатність сприймати англійську на слух без субтитрів. Звичайно, далеко не всі матеріали, багато слів я не знаю, але скажімо
в ось такому відео , де викладач намагається говорити не дуже швидко і досить виразно я розумію геть усе без субтитрів і словника. Із аутентичним відео все не так райдужно, звичайно. Наприклад я пробувала дивитися
Адама, який руйнує все в оригіналі, розумію без субтитрів тільки загальну картину, та й то більше завдяки відеоряду. Але все одно це великий прорив, як от людина. що не могла ходити зовсім, все-таки пішла за допомогою ходунків, страшенно шкутильгаючи. І якщо раніше англійська на слух зливалася в одне суцільне місиво і мозок говорив "та ну нафіг, не розумію нічого", то зараз він працює в режимі "це розумію, це не розумію, це ніби знову розумію".
Звичайно, коли пропаде натхнення, ця чакра скоріше за все знову закриється, але все-одно це так прикольно і незвично.
