(no subject)

[marynochka]

Ця дискусія частково пояснює чому я така зануда і з усіх сил намагаюся підбирати максимально точні формулювання. Тому що як тільки допускаєш якусь образність - знайдуться бажаючі зрозуміти це буквально.

Правда, заради справедливості, я сама іноді буваю такою бажаючою, на жаль. Мені соромно, чесно.
Ну і теж заради тієї ж справедливості, навіть максимально точні формулювання можуть сприйматися людьми не так, як було задумано.

Так що, напевне, в моєму занудстві не так багато користі, як хотілося б.