marynochka: (Default)
[personal profile] marynochka
Знайшла дуже цікаву книгу Марк Хэддон "Загадочное ночное убийство собаки".
Написана від особи хлопчика-аутиста. Дуже захоплююче. Наглядно іллюструє недоліки чистої формальної логіки і її відмінності від звичайної людської. Гарно іллюструє, що ураження психіки і ураження інтелекту - це дві великі різниці. Стає зрозуміло, що прийнятий на заході термін "альтернативно обдаровані" не просто мовний зворот, а відображення дійсного стану речей. Словом, читати обов*язково.

Кілька цитат:

"... Я никогда не лгу. Мать говорила, это потому, что я хороший человек. Но это вовсе не потому, что я хороший человек. Я просто не могу лгать.

Мать была невысокой, и от нее очень приятно пахло. Она иногда носила шерстяную кофту с молнией впереди. Кофта была розовой, а на левой стороне груди у нее находился маленький лейбл с надписью: «Berghaus» .

Ложь – это когда ты говоришь, что было что‑то такое, чего на самом деле не было. Но речь идет только об одной вещи, которая происходит конкретном месте в конкретное время. А ведь есть неопределенное число вещей, которые не случились в этом месте и в это время. И если я думаю о чем‑то, чего не случилось, я начинаю думать и об остальных вещах, которые тоже не случились.

Например, сегодня утром я съел готовый завтрак и выпил немного малинового молочного коктейля. Но если я скажу, что на завтрак у меня были шоколадные подушечки и чашка чаю, то начну думать о кукурузных хлопьях, и о лимонаде, и о картошке, и о «Докторе Пеппере», которых тоже не было. Потом я подумаю о том, что я не завтракал в Египте, и в комнате не было носорогов, и отец не носит водолазный костюм, и так далее. И даже один только факт, что я сейчас это все пишу, пугает меня так, что я начинаю дрожать. Это так, будто я нахожусь на вершине очень высокого здания, а внизу, подо мной, – тысячи домов, и машин, и людей. Я вижу это все разом, и это переполняет мою голову, и оттого я боюсь, что позабуду стоять прямо и держаться за перила. А тогда я упаду вниз и погибну.

И это еще одна причина, почему я не люблю вымышленных романов. Они рассказывают о вещах, которых никогда не происходило, и от этого мне делается страшно, и я начинаю дрожать."


"...Я решил, что выясню, кто убил Веллингтона, хотя отец велел мне не соваться в чужие дела.

Это потому, что я не всегда делаю то, что мне велят. И потому, что очень часто люди объясняют тебе, что именно нужно делать, но это непонятно и не имеет смысла.

Например, люди говорят: «Не шуми», но неясно, как долго нельзя шуметь. Или же ты видишь табличку, где написано: «ТОПТАТЬ ТРАВУ ЗАПРЕЩЕНО» , но следовало бы написать: «ЗАПРЕЩЕНО ТОПТАТЬ ТРАВУ ВОКРУГ ЭТОЙ ТАБЛИЧКИ»  или: «ЗАПРЕЩЕНО ТОПТАТЬ ТРАВУ ВО ВСЕМ ПАРКЕ» , поскольку есть еще много разных мест, где ходить по траве не возбраняется.

Вдобавок люди все время нарушают правила. Например, отец всегда ездит со скоростью больше 30 миль в час в тридцатимильной зоне, а иногда садится за руль, когда выпьет, хотя этого тоже делать нельзя. И часто он не пристегивает ремень безопасности, когда водит машину.

А еще в Библии сказано: «Не убий», но ведь были же крестоносцы, и две мировые войны, и Война в заливе, и везде действовали христиане, которые убивали людей.

И я не понимаю, что хочет сказать отец, когда велит мне не соваться в чужие дела. Я не понимаю, что он разумеет под чужими делами, поскольку я занимаюсь разными делами вместе с другими людьми – в школе, в магазине, в автобусе, а работа отца – ходить по домам других людей и чинить их сантехнику и нагревательные приборы. И все это – чужие дела..."





Date: 2012-04-07 09:32 pm (UTC)
From: [identity profile] 17-009.livejournal.com
Спасибо, поржал.

Date: 2012-04-07 10:05 pm (UTC)
From: [identity profile] 17-009.livejournal.com
- События, описанные в художественной литературе, как доказательство чего-то реально существующего.

- Про поражение интеллекта еще больше понравилось. С одной стороны герой вроде все понял правильно, чего там имелось в виду на тех же табличках, т. е. с интеллектом вроде все ок. Но при этом он ни хуя не понял из того, что он понял - т. е. что интеллект есть, что его нет, один хрен.

Date: 2012-04-07 10:34 pm (UTC)
From: [identity profile] marynochka.livejournal.com
Ага. То біш тебе насмішила моя рецензія на книгу, яку ти не прочитав?

Зауваження щодо жудожньості книги слушне. Правда це не робить книгу менш цікавою.

А цитати вирвані з контексту - мені просто сподобався опис принципів мислення героя. А взагалі герой розуміє, що інші люди міркують по-іншому, але він так чисто фізично не може.

Date: 2012-04-07 10:55 pm (UTC)
From: [identity profile] 17-009.livejournal.com
* То біш тебе насмішила моя рецензія на книгу, яку ти не прочитав?

Да, а что?

* це не робить книгу менш цікавою

Судя по приведенным цитатам - текст довольно унылый, с меня Гальего хватило.

Date: 2012-04-08 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] marynochka.livejournal.com
Я б не сказала, що текст тужливий. Скоріше забавний.
Але це діло хазяйське.

Date: 2012-04-08 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] vampirynka.livejournal.com
мені близька логіка, з якою герой підходить до брехні. якщо змінити одну деталь розповіді, то так само можна наговорити все, що хочеш. заплутаєш як співрозмовника, так і саму себе. якщо не хочеться говорити правду, то, як на мене, краще взагалі промовчати і не розповідати про щось.

Date: 2012-04-08 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] marynochka.livejournal.com
Тут прикол в тому, що брехня занадто поліваріантна і герой не розуміє критеріїв, за якими треба вибирати той чи інший варіант. Він не розуміє метафор, і невербальні шляхи спілкування. Він мислить як комп*ютер.

Profile

marynochka: (Default)
marynochka

August 2025

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829 30
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 6th, 2026 08:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios